shérif

1.Comme la perquisition n'a donné aucun résultat, il a été emmené au poste du shérif pour y être interrogé.

搜查一无所获，他被带到警察局盘问。

2.Les fonctions exercées sous l'autorité de la Couronne dans le Bailliage ou à Guernesey sont les fonctions de Lieutenant Gouverneur, Bailli, Adjoint au Bailli, Procureur (Attorney General), Contrôleur (Solicitor-General), Greffier, Receveur général, Shérif et Sergent.

辖区内或根西隶属于王室的工作人员有：副总督、首席文、助文、检察(总检察长)、计(副检察长)、登记、、司法行政、法律干事。

3.Le Shérif et le Sergent sont des auxiliaires du pouvoir législatif et du pouvoir judiciaire de Guernesey.

司法行政和法律干事是泽西立法机关和司法机关的工作人员。

4.Le Shérif assure l'exécution des jugements et sentences des tribunaux et veille au maintien de l'ordre dans les instances judiciaires et à l'Assemblée législative de l'île.

司法行政负责执行法院的判决和宣判，并协助维持法院和岛屿立法机构的秩序。